이 페이지는 AI로 자동 번역되었으며 부정확한 내용이 포함될 수 있습니다. 번역 오류를 신고하려면 GitHub에서 이슈를 생성해 주세요.

번역 및 다국어 설정

다국어 기능은 단일 메시지 내에서 [번역 태그]를 사용하여 다양한 언어와 ](/docs/ko/user_guide/engagement_tools/messaging_fundamentals/localization/locales)지역의 사용자를 타겟팅할 수 있게 해줍니다.

필수 조건

다국어 지원 multi-language support을 편집하고 관리하려면 작업 공간에 대한 다음 user permissions이 필요합니다:

메시지에 로케일을 추가하려면 “캠페인 편집” 권한이 필요합니다.

important:

다국어 지원은 현재 초기 액세스 단계에 있습니다. Contact your Braze account manager if you’re interested in participating in this early access.

기본값의 로케일에 대해, 추가할 언어를 선택하기 위해 드롭다운을 사용하고, 선택적으로 언어와 연관된 국가를 선택하십시오.

언어 및 국가를 지정하기 위한 "로케일 추가 - 기본값 언어 및 국가"라는 창.

커스텀 속성에 대해 드롭다운을 사용하여 관련 커스텀 속성을 선택하고 텍스트 필드에 값을 입력하세요.

"로케일 추가 - 커스텀 속성"이라는 창에서 커스텀 속성과 값을 지정합니다.

5. 로캘 추가를 선택합니다.

이메일 캠페인 및 캔버스에서 이러한 로캘을 사용하는 단계는 로캘 사용을 참조하세요.

로케일을 설정할 때, 기본값 사용자 속성 또는 커스텀 속성에서 언어를 선택할 수 있습니다. 당신은 둘 다 선택할 수 없습니다.
하나의 로케일에서 최대 두 개의 커스텀 속성을 선택하거나 최대 두 개의 기본값 사용자 속성 언어를 선택할 수 있습니다. 두 경우 모두 두 번째 속성은 선택 사항입니다.
CSV 파일에서 번역된 값을 수정할 때, 파일의 기본값을 수정하지 않도록 하십시오.
업로드한 파일의 로케일 키는 다국어 설정의 키와 일치해야 합니다.

사용자가 커스텀 속성 로케일과 일치하면 기본 사용자 속성과 일치하는 사용자보다 우선시됩니다.
커스텀 속성 지원은 문자열 유형과 equals 비교 키로 제한됩니다.
커스텀 속성이 삭제되거나 유형이 변경되면 사용자는 더 이상 해당 로케일에 속할 수 없으며, 그들이 속한 로케일의 우선 순위 목록으로 내려가거나 기본 마케팅 번역을 받게 됩니다.
로케일이 유효하지 않으면(커스텀 속성이 변경되거나 삭제된 경우) 오류가 다국어 지원 페이지에 나타납니다.

로캘을 최대 200개까지 추가할 수 있습니다.

번역 파일은 캠페인 수준에서 저장되므로 각 메시지 변형에 업로드된 번역이 있어야 합니다.

아니요. 원하는 이름 지정 규칙을 사용할 수 있습니다. 로캘 이름은 편집기에서 로캘을 선택할 때 사용되며 번역 ID와 함께 다운로드하는 파일의 제목에 표시됩니다.