Shopify Markets

Este artículo cubre la integración de Shopify Markets, incluyendo qué está dentro del alcance, cómo funciona y cómo usar los datos de tus mercados en tu mensajería.

Cómo funciona la integración

Shopify Markets amplía tu integración existente con Shopify. Conecta tu tienda predeterminada mediante la ruta de integración estándar o personalizada (SDK) y, después, selecciona, entre los mercados configurados en tu tienda, los que quieres que Braze sincronice. Las integraciones existentes pueden añadir mercados sin afectar a los catálogos, los grupos de suscripción ni los eventos. Para ver las instrucciones paso a paso, consulta Configuración de Shopify Markets.

Shopify Markets ofrece estas capacidades:

• Perfiles adaptados a cada mercado: La integración captura la configuración regional de Shopify de cada usuario junto con los atributos estándar de país e idioma de Braze, para que puedas segmentar y desencadenar mensajes por mercado sin ninguna configuración personalizada.
• Catálogos localizados: Los datos de productos específicos de cada mercado se sincronizan a diario, incluidos los precios y la moneda, junto con los títulos, las descripciones y las URL de productos traducidos.
• Personalización adaptada a cada mercado: Usa la etiqueta de Liquid {% shopify_market %} para personalizar con productos del catálogo del mercado de cada usuario, incluido el contenido traducido de Shopify. También puedes hacer referencia a detalles del mercado, como la moneda de presentación, desde eventos compatibles de Shopify como ecommerce.order_placed.
• Alternativa de tienda predeterminada: Cuando un usuario no pertenece a ninguno de tus mercados conectados, Braze usa la configuración y los productos de tu tienda predeterminada, para que todos los usuarios reciban un mensaje completo y preciso.

Para ver ejemplos, consulta Usar los datos de usuario de Markets y Tutorial: Mostrar productos y precios por mercado.

Tipos de mercado de Shopify compatibles

Puedes seleccionar hasta 25 mercados de un solo país o de varios países activos. Cada país solo puede pertenecer a un mercado seleccionado.

No se admiten los mercados de subregión, los mercados de comercio minorista, los mercados B2B ni los mercados de canal.

Lo que necesita cada mercado

Cada mercado seleccionado necesita un catálogo de mercado con productos activos. Braze lee lo siguiente de ese catálogo:

Consideraciones

General

• Una tienda conectada: Solo puedes conectar una tienda de Shopify con Markets habilitado a un espacio de trabajo de Braze a la vez.
• Alcance de las configuraciones regionales: Las configuraciones regionales incorporan los títulos y las descripciones de productos traducidos según lo que hayas configurado con la aplicación Shopify Translate & Adapt, además de las URL específicas de cada configuración regional. El precio, la moneda y otros campos compartidos del catálogo se mantienen iguales en todas las configuraciones regionales de un mercado. De forma predeterminada, Braze usa el idioma predeterminado de cada mercado, es decir, la configuración regional principal que Shopify asigna a ese mercado. Si activas la compatibilidad ampliada con configuraciones regionales, Braze sincroniza las configuraciones regionales adicionales establecidas para ese mercado.

Catálogo de mercado

• Nuevas vistas de mercado en tu catálogo original de Shopify: Markets no crea catálogos independientes. En su lugar, Braze los muestra como parte de tu catálogo original de Shopify. Los datos de Markets se añaden como nuevas filas a tu catálogo de Shopify.
• Selecciones de catálogo: Hasta 30 selecciones de catálogo.
• Frecuencia de actualización: Los datos de productos del catálogo de mercado se actualizan una vez al día.
• Precios de mercado y contenido localizado: Las filas de mercado incluyen el precio del mercado y compare_at_price, además de los títulos localizados de productos y variantes y las URL de los productos, cuando las traducciones están configuradas con la aplicación Shopify Translate & Adapt.
• Bajada de precio: Se admite en los catálogos de mercado. Un cambio de precio en un catálogo de mercado se desencadena con el precio de ese mercado, en lugar del precio predeterminado de tu tienda. Como los datos de productos del catálogo de mercado se actualizan una vez al día, las bajadas de precio se detectan diariamente y no en el momento en que cambia el precio en Shopify.
• Reposición de existencias: La reposición de existencias se admite para los productos del catálogo predeterminado de tu tienda. Las filas de mercado no desencadenan notificaciones de reposición de existencias. La reposición de existencias tiene en cuenta el inventario total disponible de una variante de producto en todas las ubicaciones de Shopify, por lo que las existencias añadidas en una ubicación de comercio minorista pueden desencadenar una notificación.

Configuración de Shopify Markets

Si ya tienes una integración activa de Shopify

Markets se suma a tu integración actual. No necesitas desconectarla ni rehacer tu configuración.

• Tus grupos de suscripción pasan a ser tus grupos de toda la tienda y siguen recibiendo todas las adhesiones voluntarias, incluidos los grupos adicionales que hayas asignado.
• Tus suscriptores actuales permanecen en los grupos en los que ya están. Si añades grupos por país más adelante, Braze no añade a ellos a los suscriptores existentes.
• Tu catálogo sigue sincronizándose. Las filas de mercado se añaden a ese catálogo en lugar de a uno nuevo, y tus selecciones actuales siguen funcionando con tus filas predeterminadas.
• Tu tienda predeterminada aparece junto a los mercados que seleccionaste, para que puedas asignarle grupos de suscripción y crear selecciones de catálogo de la misma forma.

Si tu tienda ya está conectada, empieza por el paso 2 para saber más sobre cada configuración y cómo funciona.

Paso 1: Conecta tu tienda con Shopify Markets habilitado

1. Conecta tu tienda mediante la integración estándar de Shopify o la integración personalizada de Shopify. Después de conectar tu tienda, configura Shopify Markets en el creador de configuración.
2. Completa el flujo de OAuth y confirma que Braze solicita los ámbitos de mercados en OAuth:
   • read_markets
   • read_publications
   • read_locales
3. Cuando la autorización se complete correctamente y se abra el creador de configuración, selecciona Iniciar configuración.
4. Activa los SDK de Braze.

Paso 2: Selecciona los datos de usuario de tu mercado

1. En Seguimiento de datos de Shopify, selecciona Sincronizar datos de Shopify Markets.
2. Selecciona Seleccionar mercados para elegir tu mercado y asegúrate de haber seleccionado el seguimiento de eventos de comportamiento y atributos de usuario.
   • (Opcional) Activa el relleno de datos históricos

Datos de usuario de Markets

Para admitir Shopify Markets, Braze sincroniza datos adicionales a los eventos y atributos estándar de la integración.

Atributos del perfil de usuario

Propiedades del evento de pedido

Estas propiedades se añaden a:

• Eventos recomendados de comercio electrónico: ecommerce.order_placed, ecommerce.order_cancelled, ecommerce.order_refunded
• Eventos personalizados: shopify_paid_order, shopify_fulfilled_order, shopify_partially_fulfilled_order

Cómo funcionan estas propiedades de evento de mercado

Moneda

Cuando el informe de Shopify Markets está habilitado, los eventos de webhook nativos de Shopify de finalización de compra, pedido y reembolso incluyen dos conjuntos de valores:

• La moneda de tu tienda en los campos de precio y total existentes, sin cambios
• El objeto presentment_currency, que contiene los importes que el cliente vio y pagó

Esos eventos también pueden incluir propiedades de mercado relacionadas, como country y market_handle.

Usa presentment_currency cuando le muestres a un cliente lo que pagó, como en una confirmación de pedido o un recordatorio de finalización de compra. Usa los valores en la moneda de la tienda cuando compares ingresos entre mercados, ya que ya están en una única moneda.

Los eventos de carrito del píxel de Shopify no incluyen presentment_currency. Los eventos personalizados de finalización de compra y de compra que envías a través de una CDP como Segment tampoco lo incluyen. Para conservar la moneda del mercado en tus mensajes e informes, incluye un objeto equivalente en la carga útil de tu evento personalizado o mantén habilitados los eventos nativos de Shopify para los tipos de evento que necesites.

Información de producto localizada

Los eventos de Shopify admitidos incluyen los títulos de productos y variantes en el idioma predeterminado de tu tienda. Braze no traduce las cargas útiles de los eventos.

Los títulos, las descripciones y las URL de productos traducidos se encuentran en las filas de mercado de tu catálogo. Para mostrar información de producto localizada en un mensaje, busca el producto en tu catálogo con el ID del producto o de la variante del evento.

Paso 3: Gestiona los usuarios

1. Selecciona tu tipo de external_id en el desplegable.
2. Activa las adhesiones voluntarias de correo electrónico, SMS y WhatsApp desde Shopify, lo que permite a Braze sincronizar los estados de suscripción de correo electrónico, SMS y WhatsApp desde Shopify. Tienes dos opciones:
   • Usar la integración: Braze sincroniza los estados de correo electrónico, SMS y WhatsApp. Selecciona los grupos de suscripción con los que se sincronizan. Los grupos de WhatsApp solo están disponibles cuando tu espacio de trabajo tiene una cuenta de WhatsApp Business conectada.
   • Crear la tuya: Para tener más control sobre la gestión de estados, crea una integración personalizada con los endpoints de grupos de suscripción de Braze.
3. Selecciona los grupos de suscripción con los que se sincroniza el consentimiento de Shopify:
   • Grupos de toda la tienda (obligatorio): Selecciona al menos un grupo por cada canal que actives. Aquí se registra cada adhesión voluntaria que Braze recibe de Shopify.
   • Grupos por país (opcional): Asigna uno o más grupos a cualquier país de tus mercados sincronizados. Las adhesiones voluntarias también se registran aquí cuando Braze puede determinar el país del cliente.

Cómo funcionan las adhesiones voluntarias y las bajas

En Shopify, cada cliente tiene un estado de consentimiento de correo electrónico, uno de SMS y uno de WhatsApp. Cuando los clientes dan su adhesión voluntaria, se suscriben a tu marca, no a un país ni a una lista.

Braze registra cada adhesión voluntaria en tus grupos de toda la tienda. Si configuras grupos por país y Braze puede saber en qué país está el cliente, la adhesión voluntaria también se registra en los grupos de ese país.

Si no configuras grupos por país, las adhesiones voluntarias solo van a tus grupos de toda la tienda, que es como Shopify gestiona el consentimiento actualmente.

Cómo determina Braze el país

Una configuración regional identifica un país solo cuando incluye una región, como fr-FR. Una configuración regional fr por sí sola no lo hace.

En SMS y WhatsApp, el país procede del número de teléfono. El comprador debe añadirse a un grupo de suscripción que pueda enviar mensajes a ese número.

Qué ocurre cuando alguien da su adhesión voluntaria

La pertenencia a un grupo de suscripción se basa en los eventos de consentimiento de Shopify. Si cambia el país o la configuración regional de un comprador, su pertenencia a grupos no cambia. Braze solo la actualiza cuando Shopify envía un nuevo evento de consentimiento, por ejemplo, si se vuelve a recopilar el consentimiento del comprador en Shopify después de que haya cambiado el país o la configuración regional.

Nota

Los grupos por país controlan el consentimiento, no el idioma. Un país puede tener más de un idioma. Los clientes de habla inglesa y francesa en Canadá, en-CA y fr-CA, pertenecen al mismo grupo por país. Usa shopify_locale dentro de tus mensajes para especificar el idioma.

Qué ocurre cuando alguien se da de baja

Una baja en Shopify elimina al usuario de todos los grupos de suscripción asignados a tu integración de Shopify. Esto es así tanto si se dio de baja a través de un sitio de mercado como desde la página de su cuenta de Shopify.

Los grupos de suscripción de tu espacio de trabajo que no están asignados a la integración no se ven afectados.

Adhesiones voluntarias desde países que no has configurado

Si un cliente da su adhesión voluntaria desde un país que no forma parte de tus mercados configurados, ya sea porque nunca lo añadiste o porque eliminaste ese mercado, se suscribe a tus grupos de toda la tienda. No se añade a ningún grupo por país.

Configurar mercados no restringe a quién se puede enviar mensajes. Si no puedes enviar mensajes a un país por motivos legales o normativos, excluye a esos usuarios con un filtro de Segment o dirígelos a un grupo de suscripción independiente.

Consejo

Crea ese Segment como una lista de países permitidos a los que das servicio, no como una lista de bloqueo de los que no. Los usuarios cuyo país no se pudo determinar no tienen ningún valor de país, así que una lista de bloqueo no los detectará.

En SMS, los permisos por país de cada grupo de suscripción siguen controlando la entrega. Un usuario cuyo país no está permitido en el grupo no recibirá mensajes de ese grupo.

Los usuarios no se añaden a los grupos por país más adelante

Si Braze no puede determinar el país de un cliente cuando da su adhesión voluntaria, solo se añade a tus grupos de toda la tienda. Si su país se conoce más adelante, no se añade automáticamente a los grupos de ese país.

Cuando activas Markets en una tienda ya integrada, tus grupos de suscripción existentes pasan a ser tus grupos de toda la tienda. Los suscriptores existentes siguen suscritos a esos grupos y no se añaden automáticamente a los nuevos grupos por país.

Para añadirlos tú mismo, crea un Segment para esos usuarios y suscríbelos mediante un paso de Actualización de usuario en Canvas.

Recuento de suscriptores entre grupos

Una sola adhesión voluntaria puede añadir a un usuario a más de un grupo de suscripción, así que sumar los totales de los grupos cuenta a la misma persona varias veces. Usa un Segment cuando necesites un recuento de suscriptores únicos.

Cómo funciona

1. Un cliente se suscribe a SMS al finalizar la compra o mediante un formulario.
2. Shopify envía la suscripción a Braze.
3. Braze establece al usuario como pendiente y envía tu mensaje de texto de confirmación.
4. El cliente responde con tu palabra clave de confirmación y pasa a estar suscrito.
5. Si no responde antes de que termine el plazo de confirmación, sigue como pendiente.

Para más información, consulta Doble adhesión voluntaria.

Paso 4: Sincroniza los productos

1. Para sincronizar los productos de tu mercado, selecciona Sincronizar productos y variantes de Shopify con Braze.
2. Asigna el ID del catálogo de Braze y configura cualquier ajuste adicional.

Tu catálogo incluye una vista por mercado de los productos predeterminados de tu tienda. Por cada producto publicado en tu mercado, Braze añade una fila de mercado a tu catálogo existente, además de los campos estándar del catálogo de Shopify ya admitidos. Si activas Shopify Markets en una integración existente, la sincronización puede tardar unos minutos.

En las filas de mercado, estos campos tienen valores específicos del mercado:

Importante

inventory_quantity no se incluye en las filas de mercado. Solo aparece en las filas predeterminadas, donde refleja el inventario total disponible de una variante de producto en todas las ubicaciones de Shopify.

Cuando uses compare_at_price en Liquid, comprueba si es “0” antes de mostrarlo o de calcular un descuento. Un mercado sin precio de comparación muestra un precio de cero o un descuento incorrecto.

Paso 5: Activa los canales

1. (Opcional) Selecciona si quieres habilitar la mensajería en el navegador.
2. Selecciona Finalizar configuración.

Usar los datos de usuario de Markets

Cuando estos atributos y propiedades ya estén en los perfiles de usuario, puedes usarlos para segmentar usuarios por mercado y personalizar mensajes.

Segmentar por mercado

Filtra por país, idioma del navegador o shopify_locale en los Segments y en los criterios de entrada de Campaign o Canvas. Por ejemplo, puedes dirigirte a los usuarios de Francia o crear una ruta de Canvas según shopify_locale.

También puedes usar los filtros de Segment de Shopify Market, que segmentan según el mercado asociado a la actividad de pedidos de un comprador. Para llegar solo a los compradores asociados a tu mercado predeterminado, crea un Segment que excluya a los usuarios de cada mercado no predeterminado que sincronices. Por ejemplo, incluye a todos los que hayan hecho un pedido, excepto cuando el mercado sea México.

Para seleccionar productos del catálogo por identificador de mercado (incluido cuando market_handle es default para las filas de productos predeterminadas), consulta Tutorial: Mostrar productos y precios por mercado.

Desencadenar y personalizar con Liquid

Haz referencia a los datos de mercado en tus mensajes con estas variables de Liquid.

Desde el perfil de usuario

Desde los eventos de pedido

Mostrar precios en la moneda del cliente

Combina siempre un importe con su código de moneda. Mostrar un importe por sí solo es el error más común en la mensajería multimercado, porque “129.95” significa algo diferente en cada mercado.

Usa el total del pedido para los mensajes a nivel de pedido, como una confirmación, y el precio del producto para el contenido a nivel de producto, como un carrito o una recomendación.

1
2

Thanks for your order! Your total: {{event_properties.${metadata}.presentment_currency.code}}
{{event_properties.${metadata}.presentment_currency.<total field>}}

Como estas propiedades viajan con el evento, el mensaje se mantiene preciso para el mercado de cada cliente sin configuración adicional.

Comprobar si hay valores vacíos

Hay dos valores que no siempre están presentes, y ambos se muestran de forma incorrecta cuando faltan.

market_handle está vacío cuando el país del cliente no coincide con un mercado configurado. Compruébalo antes de crear ramas en función de él:

1
2
3

{% if event_properties.${market_handle} != blank %}
  ...
{% endif %}

compare_at_price devuelve 0 cuando no se resuelve ningún precio de comparación para ese mercado. Comprueba si es 0 antes de mostrarlo o calcular un descuento; de lo contrario, el cliente verá un precio tachado de cero.

Mostrar información de producto localizada

Los nombres de producto de los eventos están en el idioma predeterminado de tu tienda. Para mostrar títulos, descripciones o URL de productos traducidos, busca el producto en tu catálogo usando el ID del producto o de la variante del evento. Para ver un ejemplo, consulta Tutorial: Mostrar productos y precios por mercado.

Desencadenar mensajes a partir de la actividad de pedidos

Las propiedades de mercado se incluyen con los eventos de Shopify compatibles, por lo que una Campaign o un Canvas desencadenado por un pedido puede usarlas sin configuración adicional. Estos eventos incluyen country, presentment_currency y market_handle.

presentment_currency se incluye con los eventos de pago, pedido y reembolso compatibles, por lo que un recordatorio de pago o una confirmación de pedido pueden mostrar el importe que vio el cliente. Los eventos de carrito no incluyen presentment_currency, country ni market_handle. Para más información, consulta Moneda.

Informes de Markets

Importante

Los clientes existentes de Shopify deben usar los ingresos de ecommerce.order_placed para ver los informes de Markets. Para los clientes nuevos, esta opción está habilitada de forma predeterminada. Si tienes preguntas, ponte en contacto con tu equipo de cuenta.

Cuando Markets está habilitado, Braze desglosa los ingresos y el rendimiento de los mensajes por país.

Ingresos por país

Tu informe de ingresos incluye un desglose por país junto al desglose por aplicación, tanto para el total histórico como para un intervalo de tiempo seleccionado.

Cada pedido se atribuye a un solo país, y la totalidad de sus ingresos se asigna a ese país. El país se toma primero del pedido y, después, del perfil del comprador. Los pedidos en los que no está disponible ninguno de los dos aparecen en Desconocido.

Los ingresos se muestran en USD, igual que en el resto del informe de ingresos. Para ver lo que realmente pagó un comprador, usa presentment_currency en el evento del pedido.

Rendimiento por país

Los análisis de Campaign y Canvas incluyen una tabla de Rendimiento por país que muestra cómo ha funcionado un mensaje en cada país. Cada fila es una combinación de país y moneda. La moneda y los ingresos totales provienen del presentment_currency del pedido.

La fila Total solo suma las Compras totales. Los Ingresos totales aparecen en blanco en la fila de total porque las filas pueden usar monedas diferentes y no se suman entre sí.

También puedes desglosar el rendimiento de Campaign y Canvas por país en el Generador de informes usando Países (Shopify Markets) como fila o desglose.

Eliminar un mercado

Al eliminar un mercado, Braze deja de sincronizar datos nuevos de sus países. No se eliminan los datos que ya tienes.

Grupos de suscripción

Al eliminar un mercado, se actualiza tu configuración de Mercados. No se eliminan grupos de suscripción de tu espacio de trabajo ni se quitan los usuarios que ya están suscritos a grupos de países.

Qué cambia en tu configuración

• Los países del mercado eliminado ya no aparecen en la interfaz de Mercados.
• Braze elimina las asignaciones de grupos de suscripción de esos países de la configuración de tu integración.

Qué se mantiene igual

• Los grupos de suscripción por país permanecen en tu espacio de trabajo y siguen disponibles para la segmentación, pero Shopify ya no sincroniza con ellos las bajas voluntarias. Es posible que los usuarios que se dan de baja en Shopify sigan apareciendo como suscritos en esos grupos de países, a menos que actualices su estado de suscripción de otra forma; por ejemplo, mediante los endpoints de grupos de suscripción o un flujo de baja voluntaria en Braze.
• Los usuarios que ya están suscritos a los grupos de países de un mercado eliminado siguen suscritos.

Sincronización futura del consentimiento

• Las nuevas adhesiones voluntarias de compradores de países eliminados se sincronizan solo con tus grupos de toda la tienda, igual que las adhesiones voluntarias de países que no has configurado.
• Braze ya no sincroniza nuevas adhesiones voluntarias ni bajas voluntarias con los grupos de países de los países eliminados.
• Los grupos de suscripción de toda la tienda siguen recibiendo actualizaciones de consentimiento.

Datos de usuario

• Los atributos que ya están en el perfil de un usuario, incluidos shopify_locale y country, no cambian.
• El market_handle de los nuevos eventos de pedido ya no está disponible.
• Los filtros de Segment de Shopify Market para los mercados eliminados ya no están disponibles.
• El código Liquid que hace referencia a un mercado eliminado ya no está disponible.

Catálogos

• Las filas de mercado de ese mercado dejan de actualizarse y se eliminan de tu catálogo.
• Las selecciones de catálogo creadas a partir de esas filas de mercado dejan de devolver productos. Actualízalas o elimínalas antes de tu próximo envío.
• Tus filas predeterminadas, y cualquier selección creada a partir de ellas, no se ven afectadas.

Tutorial: Mostrar productos y precios por mercado

Usa un catálogo compatible con mercados para crear un único mensaje que muestre a cada usuario los productos y precios de su propio mercado.

1. Crea una selección que use datos de mercados.
2. Haz referencia a la selección en un mensaje con Liquid.

Puedes usar un mercado fijo cuando un mensaje se dirija a un mercado específico.

Paso 1: Crear una selección con datos de mercados

Las selecciones son conjuntos de productos seleccionados a los que haces referencia en los mensajes. En los catálogos de Shopify con mercados sincronizados, la sección Configuración del filtro incluye un área Alcance del mercado que limita los datos de producto a un mercado o los personaliza para cada usuario.

1. Ve a tu catálogo de Shopify y abre la pestaña Selecciones.
2. Selecciona Crear selección, luego ponle nombre a la selección, añade una descripción opcional y establece un límite de resultados.
3. En Configuración del filtro, en Alcance del mercado, selecciona en el desplegable Mercado cómo resuelve la selección los productos específicos de cada mercado:
   • Personalizado: Cada destinatario ve los productos y precios del mercado que coincide con el atributo country de su perfil.
   • Un mercado sincronizado: Selecciona un mercado por su nombre para fijar la selección a los productos y precios de ese mercado. Usa esta opción cuando un mensaje se dirija a un único mercado.
4. Completa cualquier criterio de filtro adicional y guarda la selección.
5. En Vista previa para el usuario, selecciona un usuario para ver lo que devuelve la selección para ese perfil. Las selecciones que usan Personalizado solo se pueden previsualizar después de seleccionar un usuario.

Nota

Si no especificas un mercado, Braze usa tus productos predeterminados.

Paso 2: Añadir selecciones de catálogo compatibles con mercados a los mensajes

Para ofrecer a cada usuario los productos de su propio mercado en un único mensaje, crea una selección con este filtro:

En el momento del envío, Braze sustituye {{shopify_market.handle}} por el mercado de cada usuario, de modo que market_products ofrece a todos los productos correctos. default_products es la alternativa para los usuarios sin un mercado coincidente.

Haz referencia a tu selección en el mensaje con la etiqueta {% shopify_market %}:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

{% shopify_market %}
{% if shopify_market.handle %}
  {% catalog_selection_items <your_catalog_name> <your_market-catalog_selection_name> %}
  {% for item in items %}
    {{ item.product_title }} — {{ item.price }}
  {% endfor %}
{% else %}
  {% catalog_selection_items <your_catalog_name> <your_default-catalog_selection_name> %}
  {% for item in items %}
    {{ item.product_title }} — {{ item.price }}
  {% endfor %}
{% endif %}

• Coloca {% shopify_market %} antes de {% catalog_selection_items %} para que el mercado del usuario se establezca antes de que se ejecute la selección.
• Sustituye <your_catalog_name> por tu catálogo y usa tus propios nombres de selección si son diferentes.
• La comprobación de {{shopify_market.handle}} dirige a los usuarios sin un mercado coincidente a default_products, para que sigan recibiendo productos en lugar de un mensaje vacío.
• Cuando uses compare_at_price en Liquid, comprueba si es “0” antes de mostrarlo o de calcular un descuento. Un mercado sin precio de comparación muestra un precio de cero o produce un descuento incorrecto.

Haz una vista previa como un usuario de tu mercado para confirmar que el mensaje muestra los productos, precios y títulos traducidos de ese mercado.