TransPerfect
TransPerfect bietet Sprach- und Lokalisierungstechnologie über GlobalLink. GlobalLink Connect integriert sich mit Braze, sodass Sie unterstützte Braze-Inhalte durchsuchen, zur Übersetzung in GlobalLink einreichen und fertige Übersetzungen über die Braze Translations API zurück an Braze schreiben können.
Diese Integration wird von TransPerfect gepflegt.
Über die Integration
Nachdem Sie GlobalLink Connect für Ihre Braze-Instanz konfiguriert haben, können Nutzer:innen unterstützte Braze-Inhalte in GlobalLink Connect durchsuchen und über die GlobalLink-Plattform zur Übersetzung einreichen. Der Konnektor:
- Fordert übersetzbare Inhalte von Braze über die Translations API an
- Extrahiert Inhalte, die in Braze-Übersetzungs-Tags eingeschlossen sind
- Sendet eine Übersetzungsanfrage an GlobalLink TMS
- Aktualisiert Braze mit übersetzten Inhalten, nachdem der GlobalLink-Workflow abgeschlossen ist
Nur Inhalte, die über die Braze Translations API bereitgestellt werden, stehen für die Übersetzung zur Verfügung.
Unterstützte Inhalte
In der aktuellen Version unterstützt GlobalLink Connect die Übersetzung von:
- E-Mail-Templates
- Content Blocks
- Campaigns (nur E-Mail-Kanal)
Der Konnektor extrahiert keine Inhalte aus Push-, In-App-Nachrichten oder SMS.
Voraussetzungen
Bevor Sie beginnen, benötigen Sie Folgendes:
| Voraussetzung | Beschreibung |
|---|---|
| Ein TransPerfect GlobalLink-Konto | Ein GlobalLink Connect-Konto ist erforderlich, um diese Integration zu nutzen. Kontaktieren Sie TransPerfect, um loszulegen. |
| Ein Braze-REST-API-Schlüssel | Ein Braze-REST-API-Schlüssel mit den folgenden Berechtigungen: - campaigns.list- campaigns.translations.get- campaigns.translations.update- content_blocks.info- content_blocks.list- content_blocks.translations.get- content_blocks.translations.update- templates.email.info- templates.email.list- templates.translations.get- templates.translations.updateErstellen Sie diesen Schlüssel im Braze-Dashboard unter Einstellungen > APIs und Bezeichner > API-Schlüssel. Weitere Informationen finden Sie unter REST-API-Schlüssel erstellen. |
| Ein Braze-REST-Endpunkt | Ihre REST-Endpunkt-URL. Ihr Endpunkt hängt von der Braze-URL für Ihre Instanz ab. |
| Braze-Mehrsprachen-Einstellungen | Quell- und Zielsprachen müssen in Braze unter Einstellungen > Lokalisierungseinstellungen konfiguriert werden. Weitere Informationen finden Sie unter Mehrsprachen-Einstellungen. |
Integration
Schritt 1: Einen Braze-REST-API-Schlüssel erstellen
- Gehen Sie in Braze zu Einstellungen > APIs und Bezeichner > API-Schlüssel.
- Wählen Sie API-Schlüssel erstellen aus.
- Geben Sie einen Namen für den Schlüssel ein (zum Beispiel
GlobalLink). - Wählen Sie die unter Voraussetzungen aufgeführten Berechtigungen aus.
- Erstellen Sie den Schlüssel und kopieren Sie dann den API-Schlüssel-Bezeichner und die REST-Endpunkt-URL Ihrer Instanz (zum Beispiel
https://rest.iad-03.braze.com).
GlobalLink Connect verwendet den REST-Endpunkt für das Feld rest-api-url und den API-Schlüssel für das Feld braze-api-key.
Schritt 2: Lokalisierungseinstellungen in Braze konfigurieren
- Gehen Sie in Braze zu Einstellungen > Lokalisierungseinstellungen.
- Wählen Sie Sprache hinzufügen und fügen Sie jede Quell- und Zielsprache hinzu, die Sie unterstützen möchten. Weitere Informationen finden Sie unter Mehrsprachigkeitseinstellungen.
- Notieren Sie den Sprachnamen und den Locale-Bezeichner für jede Sprache. Sie stellen diese Werte TransPerfect zur Verfügung, damit GlobalLink Connect Quell- und Zielsprachen zuordnen kann.
Schritt 3: Den GlobalLink Connect-Konnektor konfigurieren
Stellen Sie Ihrem TransPerfect- oder GlobalLink-Team die folgenden Werte zur Verfügung, damit die Braze-Konnektor-Konfiguration abgeschlossen werden kann:
| Konfigurationsfeld | Beschreibung |
|---|---|
rest-api-url |
REST-API-Endpunkt Ihrer Braze-Instanz. |
braze-api-key |
REST-API-Schlüssel, der in Schritt 1 erstellt wurde. |
source-locale |
Name, Code und Bezeichner der Quellsprache aus den Braze-Lokalisierungseinstellungen. |
target-locale |
Namen, Codes und Bezeichner der Zielsprachen aus den Braze-Lokalisierungseinstellungen. |
filename-configuration |
Wie GlobalLink Dateien benennt, die zur Übersetzung gesendet werden: name_id (Name und ID), name (nur Name) oder ID (nur ID). |
preview-enabled |
true oder false, um die Vorschau zu aktivieren oder zu deaktivieren. |
include-archived-campaigns |
true oder false, um archivierte Campaigns einzuschließen oder auszuschließen. |
Vollständige Details zur Konnektor-Konfiguration finden Sie in der GlobalLink Connect Braze-Dokumentation.
Schritt 4: Inhalte in Braze zur Übersetzung markieren
Schließen Sie die Inhalte, die Sie übersetzen möchten, in Braze-Übersetzungs-Tags ein, damit die Translations API sie für GlobalLink Connect bereitstellen kann. Weitere Informationen finden Sie unter Mehrsprachige Nachrichten.
Aktivieren Sie die passenden Sprachen im E-Mail-Template, Content Block oder in der Campaign-Nachricht, bevor Sie Inhalte zur Übersetzung einreichen.
Schritt 5: Inhalte einreichen und Übersetzungen zurückliefern
- Durchsuchen Sie in GlobalLink Connect die unterstützten Braze-Inhalte (E-Mail-Templates, Content Blocks und Campaign-E-Mail-Nachrichten).
- Reichen Sie die Inhalte über die GlobalLink-Plattform zur Übersetzung ein.
- Nachdem GlobalLink TMS die Übersetzung und Überprüfung abgeschlossen hat, aktualisiert GlobalLink Connect Braze über die Translations API.
- Öffnen Sie in Braze die Nachricht, gehen Sie zu Vorschau und Test und wählen Sie Mehrsprachige:r Nutzer:in aus, um die Übersetzungen zu bestätigen. Weitere Informationen finden Sie unter Personalisierung in der Vorschau anzeigen.
Überlegungen
- Der Konnektor unterstützt ausschließlich den E-Mail-Kanal. Push, In-App-Nachrichten und SMS stehen in der aktuellen Version nicht für die Extraktion zur Verfügung.
- Nur Inhalte, die in Übersetzungs-Tags eingeschlossen und über die Braze Translations API bereitgestellt werden, erscheinen in GlobalLink Connect.