多言語設定

多言語設定を調整することで、異なる言語や地域のユーザーをターゲットに、1通のメールメッセージの中で異なるメッセージを送ることができる。

前提条件

多言語サポートを編集・管理するには、「多言語設定の管理」ユーザー権限が必要である。メッセージにロケールを追加するには、キャンペーンの編集権限が必要だ。

ロケールを追加する

1. ワークスペース設定の 「設定」>「多言語サポート」に進む。
2. ロケールの追加を選択する。
3. ロケールの名前を入力する。
4. ユーザー属性では、Languageドロップダウンで追加する言語を選択する。
5. (オプション）言語と関連付ける国を選択する。
6. ロケールの追加を選択する。

EメールキャンペーンとCanvasでこれらのロケールを使用する手順については、ロケールを使用するを参照のこと。

よくある質問

ロケールはいくつ追加できるか？

ロケールは200まで追加できる。

Brazeの翻訳ファイルはどこに保存されているのか？

翻訳ファイルはキャンペーンレベルで保存されるため、各メッセージのバリアントは翻訳をアップロードする必要がある。

ロケール名は特定のパターンやフォーマットに従わなければならないのか？

いいえ、お好きな命名規則を使うことができる。ロケール名は、エディターでロケールを選択するときに使用され、翻訳IDとともにダウンロードしたファイルの見出しに記載される。

カスタム属性を使用してロケールを定義できるか？

現在はそうではない。ロケールの定義方法の詳細については、アカウント・マネージャーに問い合わせるか、製品フィードバックを残すこと。