Skip to content

メールテンプレートの翻訳を更新

put

/templates/email/translations/

メールテンプレートの翻訳を更新するには、このエンドポイントを使用します。

前提条件

このエンドポイントを使用するには、API キーとtemplates.translations.updateの権限が必要です。

レート制限

パスパラメーター

このエンドポイントにはパスパラメータがありません。

リクエストパラメーター

すべての翻訳IDは、多言語サポート設定またはGETリクエストレスポンスで見つけることができるユニバーサルユニーク識別子（UUID）とみなされることに注意。

リクエスト例

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Content-Type: application/json
Authorization: Bearer YOUR-REST-API-KEY
{
    "template_id": "e24404b3-3626-4de0-bdec-06935f3aa0ab",
    "locale_id": "h94404b3-3626-4de0-bdec-06935f3aa0ad",
    "translations": [
        {
            "translation_map": {
                "id_0": "¡Hola!",
                "id_1": "Me llamo Jacky",
                "id_2": "¿Dónde está la biblioteca?"
            }
        }
    ]
}

応答

このエンドポイントには、200、400、404、429 という 4 つのステータスコードの応答があります。

成功応答の例

1
2
3

{
    "message": "success"
}

エラー応答例

ステータスコード 400 は、次の応答本文を返す可能性があります。遭遇する可能性のあるエラーの詳細については、「トラブルシューティング」を参照のこと。

1
2
3
4
5
6
7
8

{
	"errors": [
		{
			"id": "1234567-abc-123-012345678",
			"message": "The provided translations yielded errors when parsing. Please contact Braze for more information."
		}
	]
}

トラブルシューティング

以下の表は、返される可能性のあるエラーと、それに関連するトラブルシューティングの手順を示したものである。

Github   GitHub でこのページを編集
「このページはどの程度役に立ちましたか?」
New Stuff!